«user interface» دقیقاً یعنی چه؟
بخشی از یک نرمافزار که کاربر میبیند و با آن تعامل میکند؛ مانند دکمهها، منوها، فرمها و پیامها.
The visual or interactive part of a product through which a person uses it.
تلفظ آمریکایی و بریتانیایی
user با صدای «یوزِر» و interface با تکیه روی بخش نخست تلفظ میشود.
یکی از لهجهها را انتخاب کن، یکبار گوش بده، سه بار آهسته تکرار کن و بار چهارم واژه را داخل یک جمله بگو.
کارت آماده ذخیره و اشتراکگذاری
این تصویر از اطلاعات همین مدخل ساخته میشود و واژه، دو تلفظ، معنی، مثال و نشان یوز را دارد. برای هر واژه یک آدرس تصویری مستقل ایجاد میشود.
کاربرد در جمله
The new user interface is simpler and faster.
رابط کاربری جدید سادهتر و سریعتر است.A clear user interface reduces mistakes.
رابط کاربری روشن خطاها را کاهش میدهد.We tested the interface with real users.
رابط را با کاربران واقعی آزمایش کردیم.واژههایی که معمولاً کنارش میآیند
ترکیب را یکجا یاد بگیر. ذهن در زمان صحبتکردن عبارت کامل را سریعتر از واژههای جدا بازیابی میکند.
مرز معنی را بشناس
کوتاهشده رایج آن UI است. user experience یا UX مفهوم گستردهتری از تجربه کلی کاربر دارد.
این دام را رد کن
رابط زیبا الزاماً رابط خوب نیست؛ قابل فهم و قابل استفاده بودن هم بخشی از کیفیت است.
معنی اصلی «user interface» چیست؟
یک گزینه را انتخاب کن؛ نتیجه همان لحظه نمایش داده میشود.
سه تمرین برای ماندن واژه در حافظه
فقط دوباره نخوان؛ پاسخ را از حافظه بیرون بکش. نتیجه تمرین روی همین دستگاه ذخیره میشود.
واژه را به معنی وصل کن
یک واژه و سپس معنی آن را انتخاب کن.
رابط کاربری
واژه انگلیسی را بدون نگاهکردن بنویس.