</>مدرسه زیب‌موجیاد بگیر، تمرین کن، بساز
مدرسهBashدرس 10
درس 10 از 20 · ۴۰ دقیقه

Redirect و pipeline

یک مسئله واقعی را با «Redirect و pipeline» حل می‌کنیم و نتیجه را همان لحظه می‌بینیم.

۰امتیاز شما
نقشه این درس

بعد از این درس چه کاری می‌توانی انجام بدهی؟

  • > stdout، 2> stderr و pipe خروجی فرمان چپ را به ورودی راست می‌فرستد؛ pipefail شکست میانی را حفظ می‌کند.
  • کد را اجرا و نتیجه را پیش‌بینی کنی
  • یک تغییر کوچک بدهی و اثرش را توضیح بدهی
  • خطای واقعی درس را بخوانی و برطرف کنی
نکته مهم برای شروع Bash

اگر برنامه اجرا نشد، از آخرین خط پیام خطا شروع کن؛ نام فایل و شماره خط معمولاً نزدیک‌ترین سرنخ‌اند.

چرا مهم است؟ > stdout، 2> stderr و pipe خروجی فرمان چپ را به ورودی راست می‌فرستد؛ pipefail شکست میانی را حفظ می‌کند.

اولین تمرین تو: مسیر ناموجود و status pipeline را بررسی کن. قبل از اجرا، خروجی تازه را در یک جمله بنویس.

توضیح ساده و قدم‌به‌قدم

از یک مثال کوچک شروع کن

> stdout، 2> stderr و pipe خروجی فرمان چپ را به ورودی راست می‌فرستد؛ pipefail شکست میانی را حفظ می‌کند. کد زیر را در فایل «script.sh» خودت تایپ و اجرا کن. بعد خروجی را با انتظار درس مقایسه کن.

1

۱. نمونه را اجرا کن

پیش از اجرا خروجی را حدس بزن و سپس تفاوت را یادداشت کن.

2

۲. کد را تغییر بده

مسیر ناموجود و status pipeline را بررسی کن.

3

۳. خطا را عمداً بساز

بدون pipefail شکست find ممکن است با موفقیت wc پنهان شود. متن خطا و شماره خط را بخوان، علت را پیدا کن و فقط همان بخش را اصلاح کن.

نکته مهم

اگر برنامه اجرا نشد، از آخرین خط پیام خطا شروع کن؛ نام فایل و شماره خط معمولاً نزدیک‌ترین سرنخ‌اند.

مفهوم‌های اصلی

سه قطعه‌ای که باید بفهمی

Redirect و pipeline

> stdout، 2> stderr و pipe خروجی فرمان چپ را به ورودی راست می‌فرستد؛ pipefail شکست میانی را حفظ می‌کند.

نتیجه قابل مشاهده

تعداد logها در count.txt و سپس چاپ می‌شود.

خطایی که باید بشناسی

بدون pipefail شکست find ممکن است با موفقیت wc پنهان شود.

سناریوی واقعی

خروجی و خطای backup باید جدا ثبت و شمارش شوند.

فرض کن خروجی و خطای backup باید جدا ثبت و شمارش شوند. فعلاً قرار نیست کل برنامه را بسازیم؛ فقط همین نیاز را با چند خط کد حل می‌کنیم تا معلوم باشد هر خط چه کاری انجام می‌دهد.

بازی ساختن کد

قطعه‌ها را به ترتیب درست بچین

روی هر قطعه بزن تا وارد پاسخ شود؛ برای برگرداندن دوباره روی آن بزن. با دکمه‌های جابه‌جایی هم می‌توانی بدون کشیدن و رهاکردن ترتیب را اصلاح کنی.

مرحله ۲ از ۳ · مرتب‌کردن کد
بانک قطعه‌هاقطعه مناسب را انتخاب کن
ترتیب پاسخ تواز بالا به پایین اجرا می‌شود

    هنوز پاسخی بررسی نشده است.

    کارگاه تعاملی

    بررسی ساختار تمرین

    این صفحه کامپایلر کامل Bash نیست؛ ساختار تمرین را صادقانه بررسی می‌کند و خروجی مورد انتظار را نشان می‌دهد. برای اجرای کامل به محیط رسمی همان زبان نیاز است.

    script.sh
    خروجیآماده
    یک بخش را تغییر بده و دکمه بررسی را بزن.
    بعد از هر تغییر، نتیجه را دوباره بررسی کن.
    تمرین هدایت‌شده

    مسیر ناموجود و status pipeline را بررسی کن. قبل از اجرا، خروجی تازه را در یک جمله بنویس.

    دام‌های رایج

    این سه اشتباه را انجام نده

    1

    بدون pipefail شکست find ممکن است با موفقیت wc پنهان شود.

    2

    کپی‌کردن کد بدون اجرای مرحله‌به‌مرحله

    3

    تغییر چند قسمت هم‌زمان و گم‌شدن علت نتیجه

    سنجش چندمرحله‌ای

    با 5 سؤال مطمئن شو که مفهوم را گرفته‌ای

    سؤال 1 از 5

    خروجی درست این نمونه چیست؟

    سؤال 2 از 5

    چرا پیش از اجرا نتیجه را حدس می‌زنیم؟

    سؤال 3 از 5

    سرنخ خطای این درس چیست؟

    سؤال 4 از 5

    بعد از تغییر کد چه کنیم؟

    سؤال 5 از 5

    چه وقت آماده درس بعدی هستی؟

    پایان درس 10

    فهمیدی، تغییر دادی، نتیجه را توضیح دادی؟

    فقط در این صورت درس را کامل کن و سراغ مرحله بعد برو.